1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Atsisiųsta iš YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiali YIFY filmų svetainė: YTS.MX 3 00:05:04,333 --> 00:05:09,167 Vakariniame fronte viskas ramu 4 00:08:10,500 --> 00:08:14,667 Šiaurės Vokietija 1917 m. pavasaris 5 00:08:16,333 --> 00:08:19,500 treti karo metai 6 00:13:10,542 --> 00:13:14,042 J'mergaite, aš tave myliu, aš myliu 7 00:13:14,125 --> 00:13:17,250 Aš, bet dar negaliu vesti tavęs 8 00:13:17,333 --> 00:13:19,875 Laukiu dar metus tada ateis... j“ 9 00:13:36,000 --> 00:13:41,917 Išgeriu puodelį arbatos cukrus ir kava j“ 10 00:13:42,000 --> 00:13:48,708 j' ir taurę vyno ir taure vyno j' 11 00:13:50,083 --> 00:13:53,292 j'mergaite, aš tave myliu, aš myliu 12 00:13:53,833 --> 00:13:57,083 Aš, bet dar negaliu vesti tavęs 13 00:13:57,667 --> 00:14:04,625 Laukiu dar metus tada tai išsipildys I 14 00:14:12,583 --> 00:14:16,500 La Malmaison, Šiaurės Prancūzija 25 km iki vakarų fronto 15 00:22:27,875 --> 00:22:28,875 Parodyk save! 16 00:34:23,875 --> 00:34:24,875 Po 18 mėnesių 17 00:35:08,292 --> 00:35:10,667 Aukščiausioji kariuomenės vadovybė 1918 m. lapkričio 7 d 18 00:36:32,000 --> 00:36:36,042 Šampanas, Prancūzija okupuota teritorija 19 00:38:47,792 --> 00:38:49,250 Ei! Nešvarūs kopūstai! 20 00:42:15,667 --> 00:42:16,833 Ei! Sveiki! 21 00:42:18,125 --> 00:42:19,167 Ateik čia! 22 00:42:20,000 --> 00:42:21,333 Šviežias batonas! 23 00:42:22,250 --> 00:42:23,250 Tau! 24 00:42:23,792 --> 00:42:25,208 Liverwurst, meile! 25 00:42:25,708 --> 00:42:26,875 Daug meilės! 26 00:42:57,708 --> 00:43:00,542 O, mano. Tu labai graži, mano meile. 27 00:43:24,667 --> 00:43:26,042 Viso gero! 28 00:43:26,667 --> 00:43:28,708 Iki pasimatymo, mano draugai! 29 00:54:55,667 --> 00:54:56,667 Sveiki, ponia. 30 00:55:00,292 --> 00:55:01,292 Aš kropas. 31 00:55:05,792 --> 00:55:06,792 O tu? 32 00:55:19,083 --> 00:55:20,083 Ar norite... 33 00:55:24,333 --> 00:55:25,917 Ar nori eiti su manimi? 34 00:55:28,083 --> 00:55:29,083 Ne problema. 35 00:57:15,667 --> 00:57:19,792 Compiegne, Prancūzija 1918 m. lapkričio 8 d 36 01:05:22,333 --> 01:05:24,250 Weygandas, ko tie ponai nori? 37 01:05:25,167 --> 01:05:26,667 nezinau. 38 01:06:05,708 --> 01:06:09,375 Jei prašau, norėtume sužinoti sąlygas... 39 01:06:35,458 --> 01:06:38,042 Mes prašome paliaubų. 40 01:06:43,667 --> 01:06:45,792 Turite 72 valandas priimti mūsų sąlygas. 41 01:07:07,958 --> 01:07:08,958 Tada pasirašykite. 42 01:22:07,917 --> 01:22:10,250 Atsitraukite! Atsitraukite! 43 01:27:13,625 --> 01:27:14,625 Taip atsiprašau. 44 01:27:15,958 --> 01:27:17,042 Taip atsiprašau. 45 01:27:18,000 --> 01:27:20,208 man labai gaila. man labai gaila. 46 01:27:57,750 --> 01:28:00,292 Duval, Gerardas tipografas 47 01:28:14,917 --> 01:28:15,917 Tavo žmona... 48 01:28:17,875 --> 01:28:19,000 Tavo žmona... 49 01:28:20,625 --> 01:28:22,292 Pažadu... pažadu... 50 01:28:23,708 --> 01:28:24,708 pažadu... 51 01:32:31,167 --> 01:32:32,292 Kaizeris atsisakė sosto 52 01:44:17,208 --> 01:44:18,208 Hend. 53 01:44:21,708 --> 01:44:22,833 Paragaukite. 54 01:44:26,833 --> 01:44:27,917 Ar jie buvo pagaminti šiandien? 55 01:44:30,917 --> 01:44:32,875 Atsiprašau, pone. nemanau. 56 01:45:05,875 --> 01:45:07,000 aš klausau. 57 01:45:25,833 --> 01:45:29,042 Tai liga pralaimėjusiųjų, o ne nugalėtojų. 58 01:45:29,125 --> 01:45:30,500 Aš to nebijau. 59 01:45:30,583 --> 01:45:32,208 Aš atmetu bet kokį kompromisą. 60 01:45:40,583 --> 01:45:41,583 Sąžininga? 61 01:45:44,875 --> 01:45:46,458 Kalbate apie sąžiningumą? 62 01:46:00,625 --> 01:46:01,750 Pasirašyk. 63 01:47:19,375 --> 01:47:20,667 Labai gerai. 64 01:47:21,292 --> 01:47:22,417 Karas baigėsi. 65 01:53:13,208 --> 01:53:14,208 Žiūrėk. 66 01:53:17,208 --> 01:53:18,542 Tai tikrai gerai. 67 01:53:21,917 --> 01:53:22,917 Nori? 68 01:54:09,000 --> 01:54:11,000 Šiukšlių gabalas... 69 01:54:17,208 --> 01:54:18,208 Sustok! 70 01:54:19,167 --> 01:54:20,292 Vagis! 71 01:54:34,250 --> 01:54:35,250 Asilas! 72 01:54:40,958 --> 01:54:41,958 Po velnių! 73 01:54:43,042 --> 01:54:45,042 Mes nužudysime juos, šituos kalių sūnus. 74 02:07:57,625 --> 02:07:59,000 Ji priklausė Lefevrei. 75 02:08:00,292 --> 02:08:02,083 Vargšas niekšas, jis išsaugojo tai pabaigai. 76 02:08:02,792 --> 02:08:05,083 - Jam nebereikės. - Ačiū, pone. 77 02:08:09,375 --> 02:08:11,208 Štai tau ir į kairę. 78 02:08:17,542 --> 02:08:18,583 Na, tai gerai. 79 02:08:22,208 --> 02:08:23,208 Košmaras baigėsi. 80 02:09:23,375 --> 02:09:26,333 Priešo puolimas! Priešo puolimas! 81 02:09:26,417 --> 02:09:28,083 Padėtyje! – pozicijoje! 82 02:09:30,667 --> 02:09:32,083 Ugnis! 83 02:09:32,958 --> 02:09:34,167 Ugnis! 84 02:10:21,792 --> 02:10:22,958 Įkrauti! 85 02:13:11,625 --> 02:13:13,333 Nustokite ugnį! 86 02:13:13,417 --> 02:13:14,958 Tai 11:00! 87 02:15:57,708 --> 02:16:00,583 Šviesa! Atnešk man šviesą! Prašau šviesos! 88 02:19:48,458 --> 02:19:52,042 Netrukus po karo veiksmų pradžios 1914 metų spalio mėn. 89 02:19:52,125 --> 02:19:54,958 vakarų frontas sustingo į pozicinį karą. 90 02:19:56,458 --> 02:20:02,750 Iki karo pabaigos 1918 m. lapkričio mėn. fronto linija vos pajudėjo. 91 02:20:04,417 --> 02:20:07,125 Daugiau nei trys milijonai karių mirė čia, 92 02:20:07,208 --> 02:20:10,792 dažnai kovojant dėl naudos tik keli šimtai metrų žemės. 93 02:20:12,375 --> 02:20:18,708 Beveik 17 milijonų žmonių žuvo per Pirmąjį pasaulinį karą. 94 02:20:20,875 --> 02:20:27,417 Vakariniame fronte viskas ramu